当前位置:上海动画制作 » 艺虎分享 » 正文

国产动画为何讲不好本土故事

发布日期:2015/08/03   栏 目:艺虎分享   关 注:833 次

如今,动画电影日益成为全球银幕上的大热门之一。随着中国市场的扩大和中国文化的输出,在世界范围内,动画电影中屡屡出现“中国元素”,这些电影经常斩获不俗的票房成绩。然而,这些靠“中国元素”赚大钱的动画却鲜有“中国制造”。为什么会出现这样的情况?国产动画为何讲不好本土故事?如何发现和发掘中国符号并运用在国产动画中,使之展现出中国文化的力量?

花木兰

中国符号成为世界动画“商业利器” 却无法为国产动画带来利润

从上世纪90年代开始,中国文化成为一股风潮在席卷着世界各地的文化领域。与此同时“中国符号”也成为世界动画的“商业利器”。比如《花木兰》《功夫熊猫》,“中国符号”正不断为国外动漫制作机构带来相当丰厚的利润。

中国动画电影是一直都没有好作品吗?中国动画电影已历经了80多年的洗礼,从中国电影史上首部动画电影《铁扇公主》开始,在上世纪60年代初期,《大闹天宫》《三个和尚》《哪吒闹海》等电影将中国动画的发展推到了一个高潮阶段。

所以,我们在感叹“中国符号”魅力的同时,应该反思一下,为什么现在的我们手握“利器”却不能像过去《大闹天宫》那样辉煌,反而在崇拜国外动画思想与技艺对我们的“文化复制品”。

创作不专业 价值观不明确 没有以现代视角表达中国文化

为什么同样的故事我们讲不到国外去,别人拿着我们的故事却可以风靡全球?以迪士尼的经典动画电影《花木兰》为例,“我们讲花木兰的故事讲的是中国的忠孝,而迪士尼的花木兰却被当成是一个有感情的女人,体现了自我实现和男女平等,彻底地全球化。

中国有资源优势,就是中国有内容优势,悠久的历史,灿烂的文化,丰厚的传统,这里面的资源是取之不尽、用之不竭的。让世界了解中国文化跟其他文化一样优秀。让世界了解和喜欢中国人,甚至愿意走进中国。让中国符号真正表现中国文化内涵。
海外市场靠合拍片支撑 建立专业原创团队迫在眉睫

越来越多的中国动画电影采用合作出品的模式进行投资

中国动画电影需要向好莱坞学习的地方有很多,好莱坞动画对技术的创新,尤其是电脑动画制作的精益求精、软件开发应用,都是值得借鉴的。中国动画在一个新的发展起点上,必须充分认识这些道理,在认识的基础上去着手建立我们的动画工业体系,不然的话,我们以较初级的甚至是作坊式的规模和方法去与之竞争,悬殊太大了。